Wanipock発売日: 2006/11/24メディア: MP3 ダウンロード タイトルでもあり歌詞に出てくる「ワ二ポク・パネージョン」とは以下のような意味です。 วณิพกพเนจร/ワ二ポク・パネージョン วณิพก /ワニポクวณิพก [วะนิบพค, วะนิพก] (แบบ) น. วนิพก. (ป. วณิพพก, วน…

Nang Gnam Tou Kra Jock発売日: 2006/11/24メディア: MP3 ダウンロード ソープ嬢の歌です。 でもたぶん歌詞がわからない日本人が曲だけ聴いてこの曲がソープ嬢の悲哀を歌ってるなんて気づくことはまずないです。そんな暗い曲調ではないと思います。コード進…

今日はカラバオのライブで必ず最後に歌われる「ブアローイ / Thug Kaoy Tuey 5 (Buo loi)」を訳してみました。Thug Kaoy Tuey 5 (Buo loi)発売日: 2006/11/24メディア: MP3 ダウンロード ブアローイとは主人公の名前です。 もうねアレです。 久しぶりに歌詞…

Made in Thailand発売日: 2006/11/24メディア: MP3 ダウンロード 『カラバオの足跡を追いかけて』で最も言及されているのがこの曲です。 カラバオの代表曲で、いまでもライブでは必ず演奏されています。 アルバムは人口7千万に届かないタイ国でトリプルミリ…

カラバオの足跡を追いかけて作者:ワラット インタサラ発売日: 2020/12/28メディア: Kindle版 最初にこの人の名前を見たのは本屋でした。 正直、誰だあんた？ という感じでした。 知らなかったのです。 でも、知らないのは知らないほうが悪いのだとすぐに思い…