国境から戻って首都に行くためのバス停車場に行き冷房バスの切符を買う。代理店の女性に日本人三人いて言葉が通じない助けてくれと言われる。男二人に女一人、見るからに二十代前半。首都まで安く行きたいまずヒッチハイクを試みてみますダメだったらこのバ…

朝から家賃払うと所持金総額が三桁切った。 事務所に行くと今回増刷分の印税が振り込まれた。 というわけで私はこれからバスターミナルに向かいます。 午前三時台の始発バスに乗ってカンボディアに行くのですビザ切れなのです。

日曜になって更に二冊読了して雑貨屋に降りてくるとまだ二歳にも満たない俺様より間違いなくタイ語不得手なプチタイ人がこんにちわーと挨拶する俺様に向かって、 บ้า とおっしゃいました。挨拶もなしにバカ呼ばわりとはあなどれませんコイツ。

昨晩からはじめた読書が停まりません。山本周五郎著『正雪記』村上春樹著『ダンス・ダンス・ダンス（上）』乙一著『失踪HOLIDAY』村上春樹著『ダンス・ダンス・ダンス（下）』と立てつづけに読了しまくり。

ลอยกระทงだそうです。ロイカトン。 これから先人生幸せになりますようにって灯籠を流しに行くんだそうです。主に恋人同士とかで。で、事務所もそれを理由に午後四時に閉まりやがりました。仕方がないので寝ころんで部屋で読書でもしてたゆたうことにしました…

泰字新聞を読む会のついでに東京堂書店様を覗きに行った。入って一番目立つ、新入荷、のところに増刷したばかりのエロ本が表紙前向きにして立ててあった。しかしそれ一冊しかなかったのはもう売れてしまったのかそれともそもそもその店には大して入荷してな…

朝食を終えてしばらくしたら美子さん（仮名）が小皿を持ってこい、と言う。いうことを聞くとそこにざらざらとグミ状の大きさのさなぎを三十匹分くらい入れられる。仄かな土の香りを感じながら食う。いつか長崎に来ることがあったら美子さん（仮名）に丼一杯…

寝る前タイ語の本を読む。読書案内とか短篇とかインタビュー記事とか。当然わからない単語に遭遇するが辞書は引かない。そのうちそれ何なのかわかることが多くなったからだがわからないものもある。そのときは適当な単語に置き換えて読み続ける。地名をスル…

朝十時に卵焼き豚皮付きスープ鯖筍カレー唐辛子味噌生野菜をおかずに朝食。正午に細麺トムヤムラーメンゆで卵付を出され一時間も経たないうちにタロイモを椰子乳に浸したスイーツを食べろと言われ、それを食べているとお客様がＫＦＣのフライドチキンと共に…

友人と連絡も取れずバスを乗り間違えたりもして披露宴から午前零時頃戻ってくる。ギターを持っていたので階下の雑貨屋の前でつかまり、酒を飲まされ午前三時頃までギター弾いて泰歌謡を歌わされるが、右手のストロークがなっちゃいねえコードだけ押さえろと…

実に一週間分を少し越えるくらいの生活費を茶封筒に入れて御祝儀と書き、都心の日本料理屋さんに行く。寿司とか天麩羅とか刺身とか食べまくるが多くは食べれない。しかし、乾杯の音頭だけで、あとは適当に食ってしゃべって飲んで帰るという披露宴だった。ち…

事務所に来て仕事してると僕の分だけ山盛りのご飯とおかずが運ばれてきて、食えと言われる。そのうち皆様が絵と熊のぬいぐるみと増刷したてのエロ本を積んで都心に出かけられることが判明。皆様が出かけたあとの事務所で一人ごはんを食べて食べ終わったら食…

増刷分三千冊事務所に運ばれてきました。マジ綺麗で贅沢。来週中にタイ国内日系書店様に流せるように諸手続き。で昨日カオサンで友人に日本でヒット中の、アジカン、というものを聴かせてもらうが今日までてっきりアジアン・関空・ジェネレーションの略だと…

メルマガ読者様でもあらせられる友人が日本から来て夜待ち合わせ、ビールをご馳走になり、その後タイ古式按摩までご馳走になる。按摩で背後霊まで骨抜きになる。ちなみにカオサン(ข้าวสาร)というのは精米した白米のことで、昔このあたりの運河沿いに米問屋が…

出勤してああ明日はカンボディアで査証切り替えだな、と思いなんとなく旅券を出してみた瞬間パニクる。今日じゃん切れんの。瞬時に脳内でいろいろ対策を練った結果タクシーを呼んでもらう。高速道路使ってぎりぎりの時間に入管に到着し、二週間分ビザ更新。…

朝、ネットに繋ぐと電話連絡が取れないという連絡がメールとかＳＮＳとかブログにてんこ盛り。事務所に行って美子さん（仮名）に携帯を見てもらうと一ヶ月に一度の料金チャージをしなければならないのにしなかったので番号が無効になっていると言われる。で…

結局昨日から横になって読んでいた小説を一気読みしてしまう。非常に良質のミステリだったと思う。すっこーん、と読了するワリには中身もあってちゃんと記憶に残りそうである。ふと気づくとお金があまりないので、おろしに行くのも面倒で米は食わずにひたす…

洗濯して仕事して寝ころんだまま読書。久しぶりに一回食堂で焼き飯を食うがなんかどうも今まで食べてきた焼き飯とは違うもののような気がする。というか読んでる本が面白くてそれはそれでその味でかまわないのではないかとそんな気がしてくる。まあ実際かま…

事務所行って仕事して夕方から某編集部に行って夜はタイ字新聞を読む会の例会に出てそのあとスクムウィット通りにあるコインカラオケ酒場に四人で行く。スクムウィット通りという都心ど真ん中の大都会にコインカラオケ酒場なんてものがあるのかってあるんだ…

契約書を作ってみた。増刷に関する契約書で、初版の出版社と著作者のところをひっくり返しただけのものだ。で、見せたら美子さん（仮名）は確認もしない。心配になったので自分で確認したら印税の振込口座番号が間違っていた。あ、ところでよろしければ今週…

見ました。面白くないです。タイラットの一面の死体写真だろうが首を切る映像だろうが面白くないです。使われたのが鋭利な刃物だろうが核兵器だろうが面白くないです。死んだのが日本人でなくイラク人や米国人でも面白くないです。現実に人が殺したり殺され…

事務所から戻りなんか大量の水分を補給したくなって氷６Ｂと水一リットル１Ｂを買い込み袋に四分の一くらい残っていた茶葉を割る。湯など沸かす気はない。茶葉の水割りである。更に急須とか網はないので茶葉はそのまま食う。凄い量の茶葉を冷水と共にひたす…

印刷所からモックアップ見本本が届く。仕事が速い。印刷物は写真としてプレートに焼き付けてそれを元に印刷するのだがカラーと白黒ではプレートの構造自体が違う。で、出来た見本を見て自分がいかに規則性のないカラーページの割り振り方をしていたか理解で…

を見に行く。本とかアートとかＣＤとか売ってるインディーズのイベント。ライブもあります。日本からバンドも来てました。あ、でもメジャーも出ます。十万人くらい人が来てます。今年は競馬場でありました。なんかすごく歩きました。昨日の自転車と相まって…

誕生日に呼ばれたので出かけてゆく、バスの便がとても悪い高級住宅街にお住いなので自転車で行く、わざと道に迷いながら一時間くらいで着く。お尻が痛いすごく痛い。慣れない運動で体力を奪われた。夜帰るときになってライトがないのが発覚。仕方がないので…

帰宅すると雑貨屋の息子が、น้าหินขาว（白石のおっちゃん）日本語で名前なんてゆうの？ って聞きやがるから教えると、ガキ複数でチライチと連呼しはじめやがる。むかついたので、เกียรติXX君は長男かね？ と聞いて栄一と言う名前を授けてやると栄一が全員か…

テーブルマナーが悪いとマダムに注意される。日本じゃどうか知らないけどねえタイじゃそんなに一気に口に入れるもんじゃないのよちぎって少しずつ食べなさい、と。そうですごめんなさい日本のお行儀の問題じゃありませんひとえにあたしのお行儀の悪さが問題…

出版社から色刷りゲラが送られてきて、美子（仮名）様の指示に基づき最終チェック。本文から五箇所、アンケートハガキから五箇所ほど見つかる。アンケートハガキはタイ語の部分。何度も本文はチェックしたのにまだ見つかるなど、これの七倍量の次の本はどう…

チェンマイに戻って来たマネージャーさん（以下美子さん（仮名）とする）にデーターを渡して増刷分の仕事はこれで終わり多分終わり、しかし美子さんに次の本のことについて突っ込まれるいつ終わるのだこのボケと。着手してから一年半も経っているのだからそ…

マネージャーさんがチェンマイに行ったらしい。で、電話で問題なければ印刷発注出してもいいと言われる。でも、向こうからのファックスで少し腑に落ちないところが出てきてそれを問い合わせていたらすごく向こうにいやがられる。ごめんなさいタイ語カタコト…