2005-01-24 ガラクタ扉。 朝から扉を運びに行くから手伝えと言われ、ガラクタのようなアンティークな扉を事務所に運び入れて仕事開始。未返信メールとか未読メールとかまだまだ貯まりまくっているのだが、少しずつ崩しながら訳文の直しを何とか少しだけ進める。この少しだけのペースが落ちることなければ何とか先が見えるかと。