二年三カ月分の足枷。

　いやバカのクセに風邪でヘタれているのもいかんが文章がいかん。いや新しい仕事をはじめつつあるんですが、翻訳しなくて良くなった頭でにっぽん語書くとスラスラだろうと思ってたのが大間違い。訳文作成時後にチェックして書き直しするから書き飛ばすクセがついててもう大変。それはもう二年三カ月分大変。