更新しといたよー。
http://www.geocities.jp/shiraishi_noboru/
更新したのこれ、これ泰日辞書データ。あたしのカラダの中を通りすぎていった言葉たち。
http://www.geocities.jp/shiraishi_noboru/obenkyo.html
最近かなり実用的な慣用句とか調べてたからほんの少しくらい使えるデータになってるはずです。
ここ1年くらいでアイホンとかアンドロイドとか出まくってそれで使ってる方もいらっしゃるみたいだからみんなどんどんお外で使うといいよ。