2011-01-12から1日間の記事一覧

泰日対訳公開稽古 0002【フランツ・カフカ著『変身』】

身のまわりにあるタイ文を適当に日本語に翻訳しております。 เมื่อเกรเกอร์ แซมซา ตื่นขึ้นจากฝันร้ายในเช้าวันหนึ่ง ก็พบว่าตนเองได้กลายร่างเป็นแมลงยักษ์ อยู่บนเตียงไปเสียแล้ว กลาย : The Metamorphosis Franz Kafka : ฟรานซ์ กาฟกา มนตรี ภู่มี : แปล …

動物性蛋白質購入今年初。

日付が変わっても作文。 タイ語作文。 しかし母語以外でその国のネイティヴ編集さんに提出する作文書くといつも頭よじれそうになる。 そのたびにドナルド・キーンさんとかリービ英雄さんとかデーブ・スペクターさんがまぶしく輝いて見える。 まぶしくて眼が…