初出勤。

　朝から事務所に行きデータなど整理しまくる。返信メールも少しやっつける。で、ようやく訳文書き直しをはじめたらノート＝ウドム・テーパーニット氏が現れ挨拶がてら向こうはどうだった？　と聞くので、悲しいし、淋しい、と答えておいた。とりあえずそうとしか答えようがないと思う。