身のまわりにあるタイ文を適当に日本語に翻訳しております。
ชื่อผู้ป่วย MR.SHIRAISHI NOBRU
ชื่อยา DICLOXACILLIN 500 mg
วิธีใช้ กินครั้งละ 1 เม็ด วันละ 4 ครั้ืง
กอนอาหารเข้า-กลางวัน-เย็น
และก่อนนอน
患者氏名 白石昇
薬品名 ジクロキサシリンN 500 mg
用法:朝昼夕の食前と寝る前に一錠ずつ、一日四錠服用。
原文解読には白石昇泰日辞書データ(ダウンロード / オンライン)を使っております。
誤訳の指摘、自分ならこう訳すなどご意見等ありましたらコメント欄にお願いいたします。参考にさせていただきます。