日付変わってもタイ語を読み、日本語の作文を書く。 で、保存しようとしたら訳文まるまる一本分消失。 コピペしたはずの訳文がない。 しかたなく記憶を頼りに復旧作業に入る。 泣きながら。 そしたら五分後、実は訳文書く場所を間違えてて消失してなかったこ…

怪我した翌日地元のクリニックで傷口消毒してもらいました。80バーツでした。 でも今日、縫ってもらった政府の救急病院で消毒してもらったら90バーツと10バーツ高かったです。 民間と政府直営の医療費の違いがわかりません。 今日は消毒しなくていいらしいで…

朝、昨日市場で買ってきた椎茸をコトコト煮こむ。 なめ茸が出来ました。 納豆も一緒に食べました。 お昼はなめ茸まぜごはん。 夜は椎茸と蒲鉾、キャベツのお好み焼き。 何で三食ちゃんと食ってるかというと化膿止めのお薬を食前三回のまなければならないから…

午前一時過ぎに包丁で人差し指を派手に切っていきなり救急患者になり病院で縫ってもらいました。 なかなか興味深い経験でした。 詳しく書くと長文になりそうなので後日こちらで配信いたしました。 皆様もお気をつけてー。

朝から板わさと納豆に味噌汁。 気分は蒲鉾にリベンジといった趣。 むしろ紀文タイランドの蒲鉾にリベンジ。 ちなみに病院では医者に絶対に自分で傷口消毒しちゃダメだときつく言われました。 ということは俺は国際的にそういう事を勝手にしそうな人間に見え…

ずっとタイ語読み仕事しててごはんは一食だけ。 白菜と筍、皮付き三枚肉炒めかけごはん。 夜までタイ語読みしてて泣くほど疲れました。 いつもこんなに疲れるくらい仕事やれればいいのに。

久しぶりにお会いしたおともだちは共通のお友達の家に泊まってるらしくて、そこに行きますとなんか都心のすごいコンドミニアム。 エマニエル風にぶら下がった籐椅子なんか設置してあります。 なんかここ普段は秘密のクラブとして営業しているもようです。 い…

侍チョップ!!斎藤様のUSTREAMに出演しました。

屋台もやってなくてふて寝して訳文読んでたら昼過ぎたのでご飯を炊く。 白菜と筍、十角ヘチマ、豚肉のオイスターソース炒めかけごはん。 オイスターソース発明したヤツは天才だな。 つうか今調べたらオイスターソースの歴史って二百年未満かよ。 それ以前の…

本厄に突入らしいので年をまたいで翻訳などしておりました。 で、朝までやって仮眠、起きたら午後。 今年はじめてのごはん。 鶏唐揚と小松菜炒めとキャベツの千切りかけごはん。 なんか今年も安易なもの食って生きて行くのだろうなあと食いながら思いました…