2011-01-01から1ヶ月間の記事一覧
朝五時くらいにこの本を読了。 横浜ホメロス 1 バーチャル都市編 (キングシリーズ 漫画スーパーワイド)小池 一夫 叶 精作 小池書院 2006-09-13売り上げランキング : Amazonで詳しく見る by G-Tools もちろんタイ語で。 ええ実はおととい市場に行ったときにこ…
外に出たくなかったんですが、おかずがないので運河脇ででっかい空芯菜の束買ってきて食いました。 かなり適当に炒めて味付けしたんですが、どう炒めても空芯菜は美味しいと思いました。 つうか一束18バーツだと多すぎて一度には食いきれません。
起きてごはんを炊飯器にセットしたのだが買い物行くのめんどくせえ。 かつお節粉末があったので醤油ゴマ油と共に食す。 二杯目のごはんはふりかけで。 さて仕事してお昼ごはん。 こんどこそは食材ないはずなんですがなんかもうお買い物行きたくないです。 と…
おかげ様でなんとかくっつきました。 心配していただいたみなさまのおかげです。 じょじょに神経も戻ってきておりますのでそのうち普通にギター弾いたりできると思います。 重ねてありがとうございました。
午前二時に目が覚めます。 いつもいつもここで二度寝して仕事の開始が遅れるのでもう寝ないことにします。 とりあえず腹減った。 朝ごはんは中華液体味噌のキャベツ炒め。 なんか寝ぼけててあんまりやる気がないので美味しくない。 さて、夕方でかけます。 …
モツ鍋新年会終了しました。 あっさり日付が変わる前に解散です。 眠れないので起きててちょこちょこ仕事します。 いやでも眠らないとまずいので午前三時くらいにごはん食べます。 冷やしつけ麺です。だしは適当に粉末だしで。 なんとか寝て朝起きます。 ご…
もし最新のMacBookなんかあったりしたら動画編集しまくる。 全国76県で撮影しまくった200本以上の動画に字幕とか画像とか入れまくるね。 今のままじゃわかりにくいし。 MacBook Air 11インチ欲しい！、です。MacBook Air 11インチ欲しい！
朝起きてごはんは昨日の残りの回鍋肉に空芯菜ぶち込んで再度加熱。 まあふつうにうめえ。 で、お仕事。 タイ単語調べまくり。 ちなみに今日最大のムリヤリ訳語は、สาวไซด์ไลน์=ひな壇の高級泡姫、でした。 泰製英語です。タイ語の辞書で調べても出てきやしね…
市場で待ち合わせです。 見事に落ち合うことができましたので、写真を撮っていただくことにしました。 まずはモツを買います。 あといろいろ買ってチャリで戻ります。 材料は以上です。 せっかくなので大腸に水入れて遊んでる写真など撮っていただきます。 …
さて調理開始。 とりあえずぶちこみます。 モツから炒めます。 野菜投入します。 味噌を中心に調味料を合わせます。 三人とも腹減ってたので瞬殺。 次は鍋っぽくしようと思って水を投入いたします。 これも汁を少し残して瞬殺。 三度目は水少なめでなんとか…
モツ鍋食いに来たのは男女つがいのおふたりで、おねえさんはプロのステージ歌手だそうです。 一緒に歌ってやってくださいよと恐れ多いご提案などいただきましたのでギターなど弾いてみます。 おねえさんはいきなり、あたしキーがBmだから、などとおっしゃい…
寝酒で象ビール一本飲んだら即効超熟睡。 寝覚めもバッチリ。 お酒は一週間に一度くらいがいいかも。 朝は象ビールとイカ塩辛の残りで炊き込みご飯。 ネットでの評判通りまあ美味しいのですが、そんなにすごく美味しいってほどでもないのはタイ米だから？ 夕…
日付変わってもタイ語読み。 昼からほとんどずっと読んで書いて訳しての作業をずっとやってきたがどんなに時間あっても足りない。 頭が鈍いのでスピードが上がらない。 あきらめて午前三時すぎに就寝。 案の定寝坊して昼頃起きだす。 朝食はきのうの牛子袋す…
身のまわりにあるタイ文を適当に日本語に翻訳しております。 เมื่อเกรเกอร์ แซมซา ตื่นขึ้นจากฝันร้ายในเช้าวันหนึ่ง ก็พบว่าตนเองได้กลายร่างเป็นแมลงยักษ์ อยู่บนเตียงไปเสียแล้ว กลาย : The Metamorphosis Franz Kafka : ฟรานซ์ กาฟกา มนตรี ภู่มี : แปล …
日付が変わっても作文。 タイ語作文。 しかし母語以外でその国のネイティヴ編集さんに提出する作文書くといつも頭よじれそうになる。 そのたびにドナルド・キーンさんとかリービ英雄さんとかデーブ・スペクターさんがまぶしく輝いて見える。 まぶしくて眼が…
身のまわりにあるタイ文を適当に日本語に翻訳しております。 ชื่อผู้ป่วย MR.SHIRAISHI NOBRU ชื่อยา DICLOXACILLIN 500 mg วิธีใช้ กินครั้งละ 1 เม็ด วันละ 4 ครั้ืง กอนอาหารเข้า-กลางวัน-เย็น และก่อนนอน 患者氏名 白石昇 薬品名 ジクロキサシリンN 500 …
指がだいぶ回復してきた。 どれくらい回復してきたかというと、G D Aは余裕、Cは微妙。Fとかのバレーコードは激しく押さえたら傷口開くといった感じです。 ギターやったことあるひとにしかわからない説明ですが。 でもまだ抜糸してないから、ひと指し指が『…
深夜汁蕎麦屋台に行きます。 ワンタンを食しました。 夜ソムタム食った後深夜にワンタンなど贅沢きわまりないです。 さて寝て起きて久しぶりにお出かけしますたまには太陽の下で光合成しないといけません。 乗り合いワゴン車に乗って出かけます。 とある事務…
あら今日日曜なのね。 じゃ消毒行けないじゃん。 つうか消毒もう自分でやっていいんじゃないか？ とか考えながら朝ごはん。 ごはんと空芯菜の味噌汁。 でお仕事しながらさらに、もう包帯外してキーボード打ってもいいんじゃないか？ とか思ってるうちに昼ご…
