手書きのタイ語資料をエクセルにまとめます。
それをもとにタイ語で下書きを書きます。
それからエクセルのタイ語資料を日本語に翻訳。
そんでタイ語の下書きを訳しながら日本語で下書きを書きます。
その繰り返しを30回以上やるのです。
というわけで夕方までに下書きの下書きであるタイ語下書きも書き終えタイ語でメモした資料も日本語に訳したしこれから日本語の下書き作文開始などと素直に書いてみると自分の仕事のややこしさに腹が立ちます。
で、午後四時過ぎに日本語下書き作文2500字書き終えたので市場に行って豚大腸とバナナの蕾買ってきます。
