国境からアランヤプラテートのバスターミナルへ向かうバイクタクシーの後部座席で運転手さんからの質問にダジャレでボケてみる。
-
-
- -
-
คุณ ขับมอเตอร์ไซค์ : ประเทษไหน
運転手さん : どこの国?
หินขาว : ประเทษหรือครับ.... ที่นี่ประเทษอรัญใช่ไหมครับ
白石 : 国ですか……? ここは森の国(プラテート・アラン)です。
คุณ ขับมอเตอร์ไซค์ : ฮุ....
運転手さん :フヌ(鼻で笑われる)。
-
-
- -
-
あまりに下らなすぎて笑ってもいただけないので使えません。
ただし、炎天直下のバイクの上が少しばかり涼しくなったので冷房効果はあるかもしれません。
ごめんよう。暑さで頭がどうかしてたんだよう。